The advice to just post more work is not wrong, but it is incomplete. Volume without direction gets you nowhere for months.
Show the slot, not the portfolio
People do not commission a portfolio. They commission a specific thing they can picture their own character inside.
Price low once, deliberately
Your first few pieces exist to produce testimonials and a delivery record. Treat them as marketing spend with a defined end date.